Les gauchistes sont de braves petits gars, Bande braillarde aux rouges étendards, La faucille et le marteau les fascinent L’ivresse et la hargne les dominent. Le démon hurle par la voix des orateurs: «Expropriation des expropriateurs!» Sur les nuages de vapeur paradent Les têtes de Mao, Dzerjinski, Guevara. Mais où sont donc «gauchistes» ou «droitiers»? Je sais que le pouvoir prospère dans le sang! Jouez donc les bouche-trous et les utilités, Et passez donc un stage de six mois dans un camp. Madame l’interprète, ne broyez pas du noir; Je n’ai pas la moindre envie de chanter ce soir, Je n’aurai pas le dernier mot: aucun espoir! Je ne peux que leur offrir un manuel d’histoire.
© Jean-Jacques Marie. Traduction, 1989