Arrête, Rassemble tes pensées absurdes! Sois prête! Apprête Pour moi l’etuv ivruve même enfumée Apprête! Proteste! De toutes façons, tu vas me noyer, Proteste! Apprête. Pour moi l’étuve à ta façon. Sois prête! Oh, je cesserai de me torturer, je vais m’accoutumer Mais je doute, c’est vrai, de me purifier. Accepte Ton sort. Ma chemise où l’as-tu Retrouvée? Apprête! Oh, veuv aujourd’hui, de toute souillure Je veux me laver. Projette De l’eau sur les murs tout noircis! Projette! Apprête Pour moi l’étuve même enfumée Apprête! Oh, je cesserai de me torturer, je vais m’accoutumer Mais je doute, c’est vrai, de me purifier.                         Achète Un des gards de la sécurité Achète! Apprête Proteste C’est toi, tu sâis, qui m’as donne En traître! Apprête, Que je sois propre comme le chior qui vent ur moi i’étuve dès Je point du jour, De naître! Oh, je cesserai de me torturer, je vais m’accoutumer Mais je doute, c’est vrai, de me purifier.
© Michel & Robert Bedin. Traduction, 2003