כך נקבע מימי קדם - החוק העליון שבורח כל חי מצינה וסופות. אם קובע הטבע לעוף לדרום - למה יש ציפורים שצפונה עפות? לא גדולה, לא תהילה חשובות להן - רק הקרח, נוצץ כמו פסיפס. אך ביום שבו יחזרו לקן - יתוגמל המסע הנועז! מה היה לנו רע? איך הגענו לכאן? איזה גל של צונאמי אותנו דחף? לא ראינו עדיין שום זוהר לבן כי נדיר הוא הזוהר - לכן גם נכסף. איזה שקט! רק שחף כמו רעם נופל, מידינו אותו נאכיל. אך בבוא היום בוודאי נקבל התגמול לשתיקה - הצליל! כאן חולמים חלומות רק בצבע לבן, אין גוונים אחרים תחת שלג וכפור. מהלובן הזה התעוורנו מזמן - אך תחלמנה עינינו מרגב שחור! לא יוכל עוד האלם את פינו לנעול, חולשתנו כצל תעבור, ועל כל לילות הייאוש יגמול יום הקוטב, שופע האור! בצפון אין גבולות - רק רצון ותקווה שלג צח - כמו חיים ארוכים בלי שקרים כאן עורבים וצבועים לא ישאירו עיקבה - המה לא ישרדו בשלגים הקרים מי שלא האמין שהולך לאיבוד ועל שלג המשיך לגלוש יום יבוא - שיזכה לתגמול הפשוט - שבמישהו הוא יפגוש!
© זאב גייזל. תרגום, ?