אין הוא יכול להשתבח, לא בדרגה, ולא בגובה. לא למען התהילה, ולא עבור שכר - לפי הרגלו המוזר הוא צעד בחייו גם בסער על חבל דק, על גשר צר כמו עצב נמתח המיתר. הביטו וראו - הנה הוא, פוסע ללא כל ביטוח על המוט, שברירי, אך בטוח... הוא יפול, הוא יאבד, ימינה, שמאלה יטה - איש אותו לא יציל אך משום מה צריך הוא נורא לעבור את שלושת רבעי המסלול.
                         
                                                                                                       
© רינה גורדון. תרגום, 1990
(ממחזה "ולדימיר ויסוצקי")