חלום של אש ופגע גרון ניחר פתאום עוד רגע, עוד רגע בבוקר שוב אנשום אך הבוקר מקולל השמחה כלתה לה מעשן בגועל קל שוב שותה ושוב בחילה איך רע, תמיד רע שוב שותה ושוב בחילה איך רע, תמיד רע שוב שותה ושוב בחילה המוצרים בחנויות מבהיקים לבן עלוב זה גן עדן לאידיוט אך אני ציפור בכלוב בית הכנסת כבר מצחין הרבי מעשן סיגר די! בכל אני מבחין הכל פה מעוות כבר שם ההר, ובפיסגה אני רץ וקוטף עוד רימון עוד תאנה בטרם יערף אך ההר עירום עריה כל הירוק נקבר אל תביטו בפליאה הכל פה מעוות כבר איך רע, תמיד רע הכל פה מעוות כבר איך רע, תמיד רע הכל פה מעוות כבר צעדים בין השבילים אלוהים לא גר פה עוד בין הכבישים האפלים החרציות גוועות אופק מרמז אדום כשקריו של הקריין בקצה הדרך הגרדום חיוך של התליין וכוחות הסוס דוהרים בשצף בלי חמלה ובלי היסוס בסוף גם הם רק קצף לא בית כנסת לא סנאט את כל הטוב פירקנו אין! אין דבר קדוש כמעט אפשר לומר נדפקנו איך רע, תמיד רע שוב ושוב ושוב רע, איך רע תמיד רע אפשר לומר נדפקנו
© נ.קובלינסקי. תרגום, 2013