יש לה מכונית משלה ודירה משלה ואני מתנחל במרפסת של סבתא בשבילה כל דקה שיש לי פנויה מחלון לחלון מסתכל עם זווית מלמטה ואצלה כל הלילה יש אור בחלון ואתמול השומר בבניין שלה סיפר לי על צ'ייסר שיש לה שני ידידים שחקני תיאטרון ואחד הוא במאי מפורסם במנצ'סטר ובמקרה - בסביבה יש לי כמה קשרים ועליה - אספתי פרטים בתפזורת שאחותה היא אלופת התעמלות מכשירים והאמא יושבת חזק במשרד התקשורת אני אגיד שאחרי חדר כושר התחלתי לרוץ ותמיד, או רואה או מקליט את האולימפיאדה אני אגיד, שאני כמו בן בית אצל שר החוץ ובזמן הפנוי מביים את סיפור אליאדה ואצלה, ואצלה בחלון הגרניום אדום... ואצלה, ואצלה וילונות עם דמויות באורגזמה! ואצלי, אצלי בחלון אין לי כלום! רק אבק, רק שכבה של אבק על הפלאזמה. לא נורא! במפעל של הפיס עשיתי מנוי, ונשאר לחכות - גג - עוד חודש-חודשיים. וזה נכון שלסמוך על מזל זה הזוי, אבל יש לי תחושה הוא יביא לי מיליונים.
© שמואל זלצר. תרגום, ?
© שמואל זלצר. ביצוע, 2016