למה לי להחשב כבנדיט ועבריין? הלא יותר טוב לחבור לאנטישמים, כאחד מן המניין? בצד שלהם, החוקים לא קיימים, תמיכה והתלהבות - של מליונים רבים. החלטתי-בטוח שחייבים כאן מוכה אחד לפחות! אך מי אלו השמים? בכל זאת-צריך לגלות! אולי הם אנשים מאוד מכובדים? אולי בגללם יגרמו לי נזקים? אך חברי ומורי - השיכור מהחנות, אמר שהשמים-יהודים הם, הרי זה פשוט! איזה מזל זה - תגידו אחים! כעת אני רגוע, אין בי עוד פחדים! התאפקתי זמן רב עד מאוד, וכי תמיד התייחסתי לאלברט איינשטיין ביראת כבוד. יסלח לי העם, אך ישאל בלי כוונה, לאן לשייך את אברהם לינקולן? הגידו נא? ובניהם נמצא קפלר - שמסטלין נפגע, ובניהם צ׳רלי צ׳פלין - מלא הוקרה. חברי רבינוביץ׳ וקורבנות הפשיזם, ואפילו הראשון ממייסדי המרקסיזם. אך אותו השיכור, אמר לי, לאחר סיום העסקים, שדמם של ילדים נוצרים - הם שותים! ופעם בפאב החברה אמרו, שדי מזמן, את האל הם צלבו. זקוקים לדם רב הם, ולא במקרה, בגן החיות, את הפיל, השרצים עינו, ככל הנראה! יודע אני, שמהעם הם גנבו, את כל יבול החיטה מאשתקד, הם לקחו. ממול לקורסק ולקזאן - מסילות הברזל בנו להם ווילות, חיים שם- כמו אל! מוכן להכל - גזילה ואימה אני מטיל, מכה ביהודונים, ואת רוסיה מציל!
© גארי גרוזין. תרגום, 2012