אם נכנס הידיד לווריד, לך תדע הוא חכם או סתם. ובמוח דופק פטיש: מה אם הוא חנטריש? קח אותו לטיול לחו''ל, תעשה לו חיים קשים, אם איתך יישאר בסוף - הוא חבר הכי טוב! אם בחורצ'יק שלך בכה, לא אכל מה שיש - ביקש, ביקש קוסקוס חצי מנה, יא מניאק, בן זונה! לא זכר בשירים מילים, העדיף רק זמרים מזרחיים, אל תצעק עליו - תן מכות: אין למה לחכות! אם בחור עם ארנק ענק, קונה וודקה - אוהב קוניאק. כשדפקת אותו - שתק כמרגל בשב''כ. כשנפלת בפח - הלך והביא עורך-דין עדין. אל תטפוס במילה אותי: הוא חבר אמיתי!
© איגור חאיצין. תרגום, 1995