Ha Ő felbukkan hirtelen Nem barát, és ellenség sem, S ha azonnal nem látható Hogy Ő rósz vagy jó. Hozd a hegyekre, veszélybe! Jég s ég határára érve, Veled egy kötélen lógva, Mutatkozik igaz valója. Ha a hegyekben nincs tartása, Lemászik ha bajban társa A gleccserbe lép- félig holt, Megbotlik - és sikolt, Akkor Ő idegen Neked, Nem szidod, elkönyveled: Fent az ilyen nem érdekes Dalra sem érdemes. Ha nem ücsörgött, s nyögött, Ment, bár komor volt s dühödt S mikor súlyod szirtet repeszt Megtart, s nem ereszt, Ha a küzdelemben veled tartott, Ki a csúcson megittasodva alkot, Biztos lehetsz akkor Hű barát mindenkor.
© ?. Fordította, 2016