Heuréka! Hurrá! Ismert pontosan: Marslakók utódai vagyunk. Darwinnak ez pofon egész biztosan, Szerinte majomtól származunk. Elméletben azt is bizonyította: Az egyenes felmenőnk - egy gorilla! Kötelező volt, mikor én tanultam, Kaptam is Darwinból öt „karót”, Tanáraim szeme közé kacagtam, És kerültem nagy ívben a Zoo-t. Ott élt búsan, rácsok közé szorítva Az egyenes felmenőnk - egy gorilla. Igaz, hogy az emberek szokásosak, De egy érzés folyton követett: A majmokra jócskán hasonlítanak, Akiket közelről ismerek. Nézd meg őket hátulról és profilba’, Annyi biztos: felmenőnk - egy gorilla! Minap Mása, a szomszédom, csak legyint, (Házmesterrel van viszonya, jó...) Mondja nekem: „Egyformák vagyunk mi mind! Mindenki a majomtól való”, S zeng az ajkán örvendezve a trilla, Mindnyájunknak felmenője - gorilla! Be is tartott ez a pletykás nő nekem: Csapot tört el, villanyt vert ki kint... Gondolja, ha tetszik neki, istenem, Hogy majomtól származunk mi mind. Igaz! Nézz rá szemből, avagy profilba’, Beláthatjuk: felmenője - gorilla!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018