Párizs város legközepén nyugszom, S mindegy ki, Iván vagy Salamon... Nyugszom, és csak egyre azt lazítom, Mi eszemre ragadt vastagon. Nem számítok ennek, sem amannak, De hogy kinek - gőzöm sincs nekem. Aki szólít, válaszolok annak: Mordulok rá, s megint követem. Száraz legyen legalább a kapca, Ha már a bakancsom feldobom, S szolgálatkész tahiti lány tartsa Orrom alá kedvenc kókuszom. Nem számítok ennek, sem amannak, De hogy kinek - gőzöm sincs nekem. Aki szólít, válaszolok annak: Mordulok rá, s megint követem.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2024