Ritorniamo alla vanità della città
ed ai torrenti di macchine - non abbiamo alternativa! -
E scendiamo dalle cime conquistate,
lasciando sulle montagne, lasciando sulle montagne il nostro cuore.

Così lasciate da parte inutili discussioni.
Per me è tutto chiaro:
Meglio delle montagne possono essere solo le montagne,
sulle quali non è stato ancora nessuno.

Chi desidera rimanere solo nella sventura?
Chi desidera andarsene senza il consiglio del cuore?
Ma noi scendiamo dalle cime conquistate...
Cosa fare, - anche gli dei sono scesi sulla terra.

Così lasciate da parte inutili discussioni.
Per me è tutto chiaro:
Meglio delle montagne possono essere solo le montagne,
sulle quali non è stato ancora nessuno.

Quante parole e speranze, quante canzoni e argomenti
le montagne risvegliano in noi e ci consigliano di fermarci.
Ma noi scendiamo - chi per un anno, chi per sempre, -
perché dobbiamo sempre ritornare.

Così lasciate da parte inutili discussioni -
Per me è tutto chiaro:
Meglio delle montagne possono essere solo le montagne,
sulle quali non è stato ancora nessuno.