Vivo nel migliore dei mondi Non ho bisogno di una capanna La terra è un letto, la valle un rifugio Le mura sono la foresta, la tomba è un fossato, ho la pelle d’oca Ma mi sento bene, è bello vivere in campagna, in fondo al fossato c’è un piacevole silenzio. I raggi del sole bruciano Non c’è bisogno di legna da ardere Potete tutti venirmi a trovare, peccato che il rifugio non sia riparato E che in questo che è il migliore dei mondi, piova anche Ma mi sento bene, se non ci credi, entra, siediti e non inquietarti, guarda e non svegliarti Tutto va bene, tutto è per me Lode agli dèi da parte mia Posso serrare la cintura per un altro buco Potrei andare a cavallo se solo avessi un cavallo Ma mi sento bene, tutti i guai sono chiacchiere. Io, corde squillanti, canto per tre giorni di fila. Ascoltami.
© Flavio Poltronieri. Traduzione, 2021