今日、心臓の音は聞えない そんなもの、並木道やあづまや向きだ 俺は胸に弾丸を受けて倒れ 最後にこう考えただけだ 今度はもう帰れない 俺は去り、誰かが来る 俺たちは出来なかった、出来なかった 周りを見廻すことが でも息子たちが、息子たちが戦鬪に出かけるぞ 誰かが、あとは洪水にでもなれと 地獄に飛び込むつもりで塹壕を出たが 俺が塹壕を後にしたのは 洪水なんかなくなすためだった 今、俺の目は閉じてゆき 俺は強く大地と抱き合う 俺たちは出来なかった、出来なかった 周りを見廻すことが でも息子たちが、息子たちが戦闘に出かけるぞ 誰が俺と代ってくれる、誰が攻撃に向う ? 誰があの橋にたどり着ける ? その時突然願ったのは——あの子だ あのダブダブ服の少年兵 俺には笑いを浮かべるひまがあった 俺は目にした——誰が後に統いているか 俺たちは出来なかった、出来なかった 周りを見廻すことが でも息子たちが、息子た.ちが戦關に出かけるぞ 爆発に消される心臓の音 だが俺のは俺を 強く打つ、 そして教える 俺の最後は最後なんかじゃない 最後とは誰かの始まりだと 今、俺の目は閉じてゆき 俺は世を去り、誰かがくる 俺たち、出来なかった、出来なかった 周りを見廻すことが だが、息子たち、息子たちが戦闘に出かけるぞ
© 宮沢俊一. 翻訳, ?