Flammer i natta, drømmen får meg til å fryse Slapp av litt, bare slapp av med dagen kommer lyset Men heller ikke dagslys gjør det bedre Ingen lyster, ingen glede Enten må du røyke eller reparere Jesjtsjo raz, da jesjtsjo raz da jesjtsjo mnogo, mnogo raz jesjtsjo raz, da jesjtsjo raz du må reparere I kneipene finns svarte får og hvite servietter Et paradis for drankere mitt bur i fæle netter I kirken er det mørkt og trist det stinker over hele huset Nei, hvor kan jeg finne troens gnist og hvor er jubelbruset Jeg går inn i skogen, går veien langs med ælva mørket jager lyset og gir meg den store skjælva Jeg ser tett i tett med hekser, Gud er ingensteder Hvor lenge skal jeg vandre ingen vet hvor veien leder Jesjtsjo raz, da jesjtsjo raz da jesjtsjo mnogo, mnogo raz jesjtsjo raz, da jesjtsjo raz Hvor er jubelbruset         Skogen tetner, pulsen slår Overalt er Baba Jaga Og der veien slutter står bøddelen ved blokka I det fjerne danser hestene dovent, jevnt og lett På veien min går allting galt slutten har jeg ikke sett Ingenting er hellig mer i kneiper eller kirker Nei, på alle stedene jeg ser gårt livet rundt i sirkler Jesjtsjo raz, da jesjtsjo raz da jesjtsjo mnogo, mnogo raz jesjtsjo raz, da jesjtsjo raz Rundt og rundt i sirkler
© Jørn Simen Øverli. Oversettelse, 1989
© Jørn Simen Øverli. Sang, 1989
© "Panter Tanter". Sang, 2013