Dine øyne er som kniver, dine øyne ser i mine og jeg glemmer hvem jeg er og hvem jeg var Men hver gang du senker blikket kan jeg kjenne at du stikker meg i hjertet med ditt svarte øyepar Jeg kan bøye en kopek og jeg kan rette ut en hestesko og temme olme okser hvis jeg vil Men å holde deg det krever mye mer enn harde never og beholde deg det får jeg ikke til Var jeg den som fikk bestemme ja da skulle vi bli hjemme men du stikker ut så fort du bare kan Og når det er tid å ete må jeg springe ut og lete etter kona over alt hvor det går an Jeg er utslitt av å springe etter deg hver ledige time så jeg har kjøpt meg en sykkel som er blå Hører bilens bremser skrike og jeg våkner på klinikken men du kommer aldri hit og hilser på Først tok de og bedøvet meg og dokteren opererte meg i dager skar han i meg med sin kniv Men det lever ennå hjertet selv om det er kvalt av smerte for en sånn som deg risikerer jeg mitt liv Dine øyne er som kniver, men snart kommer jeg og finner deg så bare prøv å gjem deg om du kan Da blir det din tur til å sippe, min barberkniv skal jeg slipe Du skal barberes til du ikke trenger kam
© Jørn Simen Øverli. Oversettelse, 1989
© Jørn Simen Øverli. Sang, 1989