O czym z tobą gadać, dajże żyć!? Toć bajdurzysz wprost niesamowicie! Lepiej pójdę znów z chłopcami pić - Trzeźwiej patrzą na to marne życie. Chłopcy rozpatrują cały czas Co kto pije, ile i dlaczego? Horyzonty mają też w sam raz - Od piekarni aż do „spożywczego" Tu się mówi krótko, co i jak. Łykniesz - rozwiązane już problemy: Skąd wziąć rubla, gdy na wódkę brak? I kto po nią skoczy, gdy znajdziemy? Rano mi na kaca dajesz kwas, I to wszystko, nie stać Cię na więcej? Poziom intelektu dzieli nas - Staraj się podciągnąć, a czym prędzej.
© Wacław Kaleta. Tłumaczenie, 1989