Într-o zi am să mor poate că pentru mine vor plânge Sper să fiu înjunghiat nu de boală nevolnic zăcând Pe cei duși îi jelim și sperăm că în rai vor ajunge N-am să zic despre vii despre morți acum am să vă cânt Mort voi cade-n noroi sufletu-mi va zbura ca un abur Către ceruri gonind și lăsându-vă-n urmă pe toți Din grădina din rai vreau să iau câteva mere de aur Sunt păzite, o știu și în cap îi împușcă pe hoți Am ajuns peste nori văd o poartă de fier ruginită Și privesc împrejur, văd doar mlaștini, noroi, nimic sfânt Mii de suflete văd, în genunchi, cu privirea uimită Toți în zeghe-mbrăcați, se târăsc către poartă plângând                 Iar la poartă un bătrân cu păr alb și barbă bogată Și în juru-i sunt sfinți toți în haine kaki îmbrăcați Cel bătrân înjură și deschise a raiului poartă Invitând pe toți cei de mirajul grădinii-mbătați Și deodată-nțeleg, e Sân Petru, apostolul cel pur Are lacrimi în ochi, îi deplânge pe noii veniți Toți ar vrea să primească ale raiului mere de aur Sunt păzite știu toți iară hoții în cap sunt țintiți Paradisul ceresc-nu-i un rai, e-o-nchisoare brutală Și toți cei ce-au sosit sunt bătuți și sunt batjocoriți De pe cruce Christos, răstignit, ne privește cu milă E târziu pentru toți să-ntelegem că am fost mințiți Eu nu vreau bogății, nu-s din cei ce-n avere văd laur Pe prieteni îi vreau, și-o soție ce mă va jeli Pentru voi am să iau ale raiului mere de aur Sunt păzite o știu căci nu sunt pentru cei ce sunt vii         Iată că mă strecor, iau în sân cele mere râvnite Și ucis sunt din nou c-am făcut ceea ce nu-i permis Și gonesc înapoi, calc pe flori niciodată strivite Să v-aduc draga mea, dragii mei, mere din paradis
© Alex ?. Traducerea, 2019
© Alex ?. Performanță, 2019