Aici pe mari labe stă bradu-atîrnat, aici păsări clntă-alarmate. Trăiești în sălbatic tărîm fermecat, de unde n-ai cum te abate. Tu lasă mălinul să ningă în vînt și mov liliacul să plouă. Oricum, te voi duce în alt loc mai sfînt, cu fluiere-n cîntec de rouă. Ți-e lumea de vrăji, din milenii venind, ascunsă de mine, de semeni. Și crezi că nu-i loc pe sub soare sclipind pădurii măiastre asemeni. Nu-ți pese că-n zori rouă nu-i pe frunziș, că luna-mbufnată apare. Oricum, te voi duce de-aici pe furiș în alb foișor dînd spre mare. In ce zi din șapte, și-n ce oră iar, ieși-vei în prag grijulie? Și cînd brațul meu te-o purta ca pe-un dar, să nu fii găsită-n pustie? De vrei, te-oi fura - de ți-e furtul pe plac. In van irositu-s-au toate? Acceptă coliba cu raiul sărac, cînd alb foișor ocupat e.
© Passionaria Stoicescu + Andrei Ivanov. Traducerea, 1992