Ca neaua-n iarnă ea era de pură. Blăni de-i zvîrleai, călca tot elegant. Dar am în mîini scrisoarea-i - o arsură, să aflu adevărul torturant. Nu, nu știam: durerea că-i o mască; minciuna și-a dat duhul ca un fum. Am suferit o pierdere firească, dar sper că doar atît și doar acum. Și m-am gîndit: mi-e clipa numărată, mi-a curs în vene sînge blestemat. Am strîns scrisoarea ca un șarpe-o pradă și-n mîini, venin mîrșav s-a strecurat. Nu vreau să știu dureri și agonie. Vîntul cu sete, plînsul mi-l va bea. Necazul, caii n-o să-i mai învie, sub viscol, pașii mei se vor vedea. Și-astfel mă detașez ca de-o psihoză sub cerul cenușiu, de nepătruns, garoafe, violete și narcoză, omăt topit amestecat cu plîns.        
© Passionaria Stoicescu + Andrei Ivanov. Traducerea, 1992