Pentru nimic în lume n-o să uit lupta asta, Aerul parcă-i hrănit de moarte, Iar de pe orizont cad stele Ca o ploaie silențioasă... Din nou cade una și am ghicit pe dată: Voi scăpa viu din luptă. Astfel, grăbit destinul mi-l legasem De o nătângă stea. Hotărât lucru: necazul s-a dus și eschiva mi-a reușit, Dar din cer se desprinse o stea rătăcită exact sub inimă. Ne-au spus: „Avem nevoie de înălțime!“ și „Gloanțele nu le cruțați!“ Uite, s-a rostogolit a doua stea Chiar pe epoletul dumneavoastră. Stele dintr-astea sunt în cer, ca peștii în iazuri ajung pentru toți cu prisosință. Dacă n-aș fi mers atunci, la moarte, Erou aș fi fost desigur... Fiului meu, i-as dărui steaua asta ca amintire... în cer atârnă, piere, o stea Căci n-are unde cădea.
© Doina Constantinescu. Traducerea, 1997