Corăbii, plecate în larg, chiar prin furtuni vă veți întoarce. Nu va trece anul nici jumătate Iar eu voi reveni, Pentru a pleca din nou, Din nou, la fel. Se întorc toii - în afai’ă de cei mai buni prieteni, De femeile cele mai iubite și devotate Se întorc toți în afară de cei mai trebuincioși. Eu nu cred în destin, iar în mine și mai puțin. Vreau să sper că nu e tocmai așa, Că a da foc corăbiilor nu va mai fi la modă Desigur mă voi întoarce, plin de treburi și prieteni Negreșit voi cânta. Nu va trece anul nici jumătate.
© Doina Constantinescu. Traducerea, 1997