Nu iubesc deznodământul fatal De viață nicicând nu mă plictisesc; Nu-mi place orice anotimp cu vânt Când refrene vesele nu cânt. Nu iubesc cinismul sadea În entuziasm nu cred și încă ceva - Nu-mi place când scrisoarea mea Peste umăr mi-o citește altcineva. Urăsc bârfa-n versiuni totdeauna Și larva îndoielii, mai curând înțepat. Urăsc pe cei ce se contrazic într-una, Sau când în sticlă cu fierul au dat. Nu-mi place atunci când pe jumătate Dialogul mi-l întrerup, sau de tot, Nici când trag în tine pe la spate; Împușcăturile nicicum nu le suport. Urăsc încrederea saturată Mai bine frână să-mi pună Mi-e ciudă când cinstea e uitată, Iar calomnia în față să-mi spună. Când văd că unul s-a poticnit Nu mi-e ușor, dar nici milă; De violență, neputință, mi-e sil㠖 Mi-e milă doar de Hristos răstignit. Nu mă iubesc când sunt fricos, Nu-mi place ca pe nevinovați să-i bată-un mișel, Nici când în suflet mi se intră tacticos Sau mi se scuipă în el. Nu-mi plac maneje și arene Unde milionul pe rublă e schimbat, Fi-vor încă schimbări mari în vreme - Eu însă nu le voi iubi cu-adevărat!
© Doina Constantinescu. Traducerea, 1997