Zmije, same zmije, to je grozno! Čovjek čupa u očaju vlasi. U pomoć on mungosa je pozvo da ga mungos od napasti spasi. Već je zadnji na zadatak poslan jer je svaka lijenost njemu strana: lovi bez izostanaka s posla, a također bez slobodnih dana. Usred stepe, pustinje, savane baciše sve mungose u vatru: neopasnih zmija da se kane, otrovnice u korijen da zatru. Spremite se sad za nešto tužno: čovjek klopke mungosima metnu, postupi s njim okrutno i ružno, u njem gleda životinju štetnu. Dođe zorom, još dovede pašče, mungosa tad uvali u vreću. Otima se mungos, cvili, plače, jadikuje: "Koristan sam, neću!" Onda ih uz prijelome i rane potrpaše u vreću ko gljive, u stupici strašno iskidane, od prevratne kobi jedva žive. Pitaju se, što li je posrijedi, zašto ih sad jadne u smrt vode? Pa im reče mungos jedan sijedi, prebijene prednje desne noge: "Pojele su koze Danskoj kupus, vrapcima u Kini riža prija, Mungosi su zarili svoj zub u svaku vrstu australskih zmija!"
Postadoše nekorisni, stvarno! Štetnici su oni samo zato što su korist činili nam marno zakrećući svim zmijama vrtom.
To je njima sad nagrada s neba, bolje reći, od razumnih ljudi, jer ljudima uvijek otrov treba, a tu robu njima zmija nudi. Zmije, same zmije, to je grozno! Čovjek čupa u očaju vlasi. U pomoć on mungosa je pozvo da ga mungos od napasti spasi.
© Radomir Venturin. Prijevod, ?