Otapaju se svijeće preko starinskog parketa, i kiša curi na pleće ko srebro s epoleta. Zlatno se vino slilo ko u agoniji snažno. Nek ode sve što je bilo - a što će bit - nije važno. I u predsmrtnoj čami osvrćući se zure jeleni, bježe sami, prema pucnjima jure. Netko cijev kao šilo u nevine upravlja grudi. Nek ode sve što je bilo - što god će biti - budi! Netko spretan i zao radujuć’ se, nasumce strelice baca pravo u zalazeće Sunce. U melodiju skrilo mnoštvo se nota u noći... Odlazi sve što je bilo - nek dođe što ima doći.
© Luko Paljetak. Prijevod, 2020