Do mrazu, do mrazu z tých vysedených miest toľko miest odrazu nás volá - Minsk či Brest! Do mrazu, do mrazu... Ktože to pochopí? Od rodných topoľov vábi svet, akoby smutno v ňom nebolo. Ktože to pochopí? Doma čaj hrejú ti - a zle tam tebe je bez nových stretnutí! Len to ťa zohreje! Bez nich si zmrznutý. No hoc aj dobre nám je inde - cez kraje cudzie zas, rodní, k vám! Kde naša hviezda je? Možno tu, možno tam...
© Ľubomír Feldek. Preklad, 1990