Ja, nu har jag svetsat färdigt,
fyllt min plan och vart till hands
som belöning har jag fått en
tjänsteresa utomlands!

Jag har duschat, jag har ätit
och när aftonklockan slår
kommer instruktörn och säger
vad jag får och inte får.

- De har lite högre standard
än vi har
när de frågar nåt så måste
du ha svar!

Här är en broschyr, studera,
läs och lär
så du inte skämmer ut dig
där som här!

Och han talar som en bror till mig
om det lömska landet Väst,
hur det är hos demokraterna
i den polska staden Budapest.

De har underliga vanor där,
som var och en kan se
men man måste va förstående.
De är människor de med.

Vill de ge dig brännvin, svara:
"Tack för det!
Men, kamrater demokrater,
bara te!"

Om du får presenter,
svara vänligt att
vi har bättre grejer själva.
Tack, godnatt!

Du ska leva lugnt och sparsamt
mitt i deras överflöd
men för Guds skull, spara lagom,
annars kan det bli din död!

Det var en ingenjör från Vjatka
som gjorde allting fel
han köpte grejer till hela släkten,
men själv svalt han ihjäl.

Och när du går på marknad -
var på din vakt
när små tyska rumänskor
går på jakt.

Slå ifrån dig när de viskar:
"Kom min vän.
Vi tar ingenting betalt
av ryska män."

För på alla torg och gator,
varje sommar, vår och höst
smyger kvinnliga spioner
kring med stora fasta bröst.

Blir du överfallen, svara:
"Gör er inte nåt besvär!
Tack, kamratskor demokratskor!
Vi har slutat med det där."

När du åker sovvagn kanske
Mata Hari
smyger in i din kupé förklädd
till karl!

I korsetten har hon gömt en
handgranat.
Kolla alltid könet på din
reskamrat!

Kolla könet? Men hur gör man?
Man kan åka på en smäll
om man kryper under kjolen
på en dam på nåt hotell!

Instruktörn har svar på allt och
stillar snabbt min kunskapstörst:
- Vänta inte tills hon börjar prata!
Du ska klippa till na först.

Ja, nu vet jag hur man klarar
sig bäst
hos bulgarerna i det polska
Budapest.

Man ska förstå dem, inte slå dem,
pedagogiskt och konkret
ska man ge dem svar på allt
de inte vet.

Jag kan inte ett ord rumänska,
så hur ska detta gå?
Med min hammare så pratar
jag så alla kan förstå.

Jag är ingen agitator,
jag är vanlig enkel smed.
Till det polska Ulan Bator
vill jag inte åka med.

Så jag ligger sömnlös bredvid
min fru
- O min Dusja! Lilla Dusja!
Vakna nu!

Jag vill inte till spionskorna
i väst
allting blandar jag ihop och du
är bäst!

Dusja slumrar som en ängel
men hon vaknar som ett skott:
- Kan du tiga, fega karlslok,
sluta gnälla och sov gott!

Jag vill skiljas från dig, Kolja,
hur behandlar du din fru?
Är det enda du kan säga:
"Lilla Dusja, vakna nu!"

Och du glömmer allt och ljuger
som en häst
Var är vaxduken du köpt i
Bangladesh?

Men du spara dina rupier,
ditt fä!
Nånting kunde du för fan ha
plockat med!

Så jag kysste min ömma Dusja
och sen föll jag i sömn
och jag smidde mig en brynja
och ett slagsvärd i min dröm.

Jag såg folk som åt mat som levde,
det är säkert, ja jag svär
och jag kämpade med ungerskor
med helskägg och gevär.

Jag såg Dusjas vaxduk sen i
Budapest
och spionskorna log fräckt i
Bangladesh.

Jag vill leva hos rumänerna
i frid
för de lär bo vid nedre Volga
liksom vi.