Aramıza pek kimse girmezdi, Bir gün ben - lanet olsun o tarihe - Yanımda getirdim onu ve dedim ki: "Benimle o, ona da dolduralım çocuklar!" O da içti herkes gibi, ve sanki mutluydu, Biz ise - ona kardeş gibi davrandık... Bir gün sonra sattı bizi birer birer, - Hata yaptım - kusura bakmayın dostlar Mahkemeyi hatırlamıyorum - halim yoktu, Sonra - baraka, kabir soğukluğunda, - Dört bir yanım kabus gibiydi, Aslında tam da öyleydi. Bir miktar gücümü saklayacağım, - Düşünüyor ki - buradan çıkış yok, Bizi o çok erken gömdü, - Hata yaptı - inanın bana çocuklar, hata yaptı, - O gün gelecek - Gece bir yıl sürmez ki, - Hesaplaşma anı geldiğinde rica edeceğim: "O gün onu ben getirmiştim - Onu bana verin çocuklar!..."
© Hüseyin Avni Dağlı. Çeviri, 2011