Gemiler duruyor-duruyor ve rotalarına koyuluyor, Ama bir fırtınalı günde geri geliyorlar. Altı ay geçmeden - ben de çıkar gelirim, Yeniden gitmek için Altı aylığına. Herkes geri döner, iyi dostlar dışında, En sevilen ve en sadık kadınlar dışında. Herkes geri döner, - en ihtiyaç duydukların dışında. Kadere inanmıyorum, Kendime ise - çok daha az. Ama düşünmek istiyorum, bunun böyle olmadığını, - Gemileri yakma modasının geçeceğini. Ben, elbette, geri geleceğim, dostlarım ve hayallerimin içinde. Ben, elbette, türkümü söyleyeceğim, - Altı ay bile olmadan.
© Hüseyin Avni Dağlı. Çeviri, 2013