Усі нам кажуть майже щиро: «Без вас нудьга така, що ох!» От ми й снуємо по квартирах, - усюди втрьох, завжди на трьох. Ми випивати... ой, - співати!.. ледь-ледь встигаємо у всіх. Повинно б нам правління дати на тижні вісім вихідних! Без нас так гірко на весіллі, без нас застілля - повний швах! От зараз ми на новосіллі підвищим градус... тих розваг. А он в тій хаті - хлопець хворий, хворіти гріх йому натще... Без нас і помин - просто горе! Ну що сказати вам іще?
© М.В.Шевченко. Переклад, 2010