Колись, до перемоги діалектики, усе було наладнане давно; а нині, в час суцільної електрики, шабашники - важливі, як кіно! Нам кричать: «П’ять клем згоріли!» - а звучить: «Наллєм горілки!» Свині в темряві: «Рох-рох!» - а ввижається: «На трьох!» Прощайсь, клієнте, із загашником, готуй карбованців горщок, - даси ладнати нам, шабашникам, твоє електро-казна-що! Все знаєм про ампери-вольти-вати ми, ми можем наладнати кожну річ - й воно все без напруги працюватиме, щоб в нас завжди було на могорич! Нам кричать: «П’ять клем згоріли!» - а звучить: «Наллєм горілки!» Свині в темряві: «Рох-рох!» - а ввижається: «На трьох!» Прощайсь, клієнте, із загашником, готуй карбованців горщок, - даси ладнати нам, шабашникам, твоє електро-казна-що! Тож швидше метикуй, як ти завідувач, ти вигляд не роби, що тугодум, бо кожному електросамоскиду, бач, потрібен, як на гріх, електрострум! Нам кричать: «П’ять клем згоріли!» - а звучить: «Наллєм горілки!» Свині в темряві: «Рох-рох!» - а ввижається: «На трьох!» Прощайсь, клієнте, із загашником, готуй карбованців горщок, - даси ладнати нам, шабашникам, твоє електро-казна-що! «Шабашелектро» - славна інституція і мо́біле перпе́туумний наш: ми діємо невпинно, - як індукція... Отримаєм бакшиш, тоді - шабаш. Нам кричать: «П’ять клем згоріли!» - а звучить: «Наллєм горілки!» Свині в темряві: «Рох-рох!» - а ввижається: «На трьох!» Прощайсь, клієнте, із загашником, готуй карбованців горщок, - даси ладнати нам, шабашникам, твоє електро-казна-що!
© М.В.Шевченко. Переклад, 2010