Кораблі на відчал - і лягають на курс, - Та вони повертаються з далей широких... Не мине і півроку - і я появлюсь, - Щоби знову піти на півроку. Повертаються всі - окрім друзів старих, І крім любих жінок, що нам віддані досі. Повертаються всі - крім потрібніших тих, - Я не вірю в талан - а собі майже зовсім. Мені хочеться вірить, що все це не так, Що палить кораблі - лиш дань моді й морока. Я, звичайно, вернусь - весь у друзях, в ділах, - Я співатиму вам - не мине і півроку.
© Іван Редчиць. Переклад, 2007