Скільки наших бійців - хто від рани заслаб, хто вернувсь у труні... У воєнні часи сповіщає Генштаб лиш про втрати на тій стороні. Тільки успіхи нам не даються, повір, просто так, просто так: он у полі застиг, наче здоланий звір, весь у сажі, скалічений танк. Наш товариш закрив, без вагань чи промов, там прорив черговий... А у зведеннях - ворога втрати ізнов; ну а ми - на рубіж вогневий.
© Олена Побийголод. Переклад, 2022