А люди нарікали та кричали, Воліли справедливість відшукать: - Ми зранку в черзі першими стояли, А ті, що позад нас, - уже їдять. Їм пояснили, певне, разів двісті: - Будь ласка, відійдіть, без кулаків! Ті, що їдять, напевно, інтуристи, А ви, мені пробачте, хто такі? Та люди не мирились, виступали; Напевне, справедливість не спіймать: - Ми зранку в черзі першими стояли, А ті, що позад нас, - уже їдять. Їм знову пояснив адміністратор: - Я прошу, відійдіть, без кулаків! Ті, що їдять, це ж наші - делегати, А ви, мені пробачте, хто такі? А люди все кричали та кричали, Знов справедливість хочуть відшукать: - Ми зранку в черзі першими стояли, А ті, що позад нас - чуже їдять.
© Микола Попов. Переклад, 2009