В теплу хату впертись, Й заспівать з морозу! Чи ж узяти й вмерти Від туберкульозу... Чи-то вистогнать без слів, Або під гітару, Чи-то в сані - рисаків Й їхати до Яру! От халепа оця пристрасть, Не щастить у карти. Або щастя вкрасти, Або просто впасти В пристрасть... У нікуди назавжди - Вічне намагання. Або з неба плин води, Чи розлив весняний... Може, пісня - без кінця, А може - без ідеї. Ладжу піч у ізразцях Чи пшеницю сію... Скільки літ - недорід, Стій без руху - пішохід. Недоспіваний вже хіт, Недарований.   На зло всім, назовсім, З зіркою у лапах, Без реклами та емблем, В чунях косолапих, - Не дістав би що-небудь, Не відчув би запах... Відпочити, придихнуть З зіркою у лапах. Без неї, поза неї - Ніщо - не моє - Невеселе життя це. А билля - і те у неї, Отакой...
© Микола Попов. Переклад, 2009