Ну, ось і зникла дрож в руках, Уверх - одразу! Ось в прірву обірвався жах - Назавжди й зразу. Для спокою нема причин - Тримаюсь, щоб не впасти... Немає в світі тих вершин, Яких не можна взяти. Серед неходжених шляхів Один шлях - мій. Серед не взятих рубежів Один - теж мій. Всі ті, хто тут поліг - У темряві - маяк... Серед не пройдених доріг Одна - моя. Блакитним сяйвом тут льоди Завжди политі, І таїну чужих слідів Тут бережуть граніти... І я дивлюсь на ясність ту Поверх людських голів І свято вірю в чистоту Снігів та вірних слів! Хай промайнуть роки мої - Я знаю - не забути, Що тут я сумніви свої Зумів в собі убити. Я слухав в шепоті води: Хай буде вдача, не біда!.. А день... який був день тоді? А день був - середа!..
© Микола Попов. Переклад, 2009