У Пекіні лиш негодиста погода... В Тамбові на заводі - перекур, Ми пишем вам з тамбовського заводу, Любителі шкідливих авантюр! Тим, що ви договір не підписали, Зіграли агресивну зовсім роль. І, перекручуючи факти, розказали, Що вам дорожче генерал де Голль. Нам кожен день насущний, як опора. Та тільки, як згадать старовину, Те це ж ви повинаходжували порох І возвели Китайськую стіну. Ми розумієм - зовсім вас не мало, Щоб триста мільйонів загубить, Та впевнені, що сам товариш Мао, Їй-богу, дуже-дуже хоче жить. Коли ви рис водою запивали - Ми виявляли інтернаціоналізм. Мабуть, коли російський хліб жували, Не говорили про опортунізм! Лякаєтесь, що реваншисти в Бонні, Що Вашингтон всіх хоче перегнать, - Та сам Хрущов сказав іще в ООНі, Що ми покажем кузькіну їм мать! Не треба вам ні бомби, ні снаряди - Чи не роздувайте ви воєнну гар, - Ми завдамо їм, миру лиш заради Зустрічний термоядерний удар. А як свербіж - без діла не страждайте, Виконуйте накази фахівців: Вбивайте мух, народжувать кидайте, І знищуйте всіх ваших горобців! Облиште наш ви побут цілковито - Ми знаємо: де що в нас, і чого. Як наш ЦК лист написав закритий - Що ми всі схвалим лінію його!
© Володимир Туленко. Переклад, 2019