Не витрачають грошi в час бiди - Всі економлять лiри, фунти й тенге: Холера косить стуленi ряди, - Та люди знов шикуються в шеренги. Кавказ закритий, карантин будь де, “Бiй кавунам!”, щоб не болiло пузо! - Та від верстата робітник не йде, Й міцніють, як завжди, здоров’я узи. У збитках вже країна не одна, Та віра є, бо добре в нас в цiй сфері, - Народна оголошена війна Одній нещаснiй, бідненькiй холері. Повстав народ на вахту в нас будь де! (В честь битви iз холерою, мiж iншим!) Но пасаран, холера не пройде, Холері - бiй, і все, і бал закінчим!         На даму погадав я вчора треф, Назвав її для гумору “Холера!”, - І зрозумів: холера - просто блеф, Вона зазвичай тiльки лиш химера. Додався розум, вiдчаю нема, Себе я відчуваю Гуллівером, Я зрозумів: холера - НЕ чума, - У кожного завжди своя холера! Упевнений: холері скоро тліть. Скорiш-но - залп ми зробим звідусюди! Лише перед! А можуть захворіть Холерики - нестримані геть люди.
© Володимир Туленко. Переклад, 2020