У порівнянні їх факір - ну просто карлик, Я їх тримаю за мізерних фраєрів, - Візьміть мені один квиток до Монте-Карло - Я потривожу їхніх шулерів! Не зваблять мене їхні всі кобєти, Лише дай глянуть, тій рулетці - швах, - Їх банкомати мені вилижуть підметки, А я на поїзд - і в зворотній шлях. Мені, що чорне, що червоне - пре реально, Об Монте-Карло обіб’ю я постоли, - Залишаться у них в будинках гральних Одні зелені для забав столи. Я масу вражень привезу від них хороших: Поп’ю коктейлі та послухаю джаз-банд, - Я привезу з собою купу їхніх грошей - І всю валюту поздаю в радянський банк. Про все про це вам розказав не для забави - Я не жартую: наробив вже на "вишак", - Але ж бо користь нашій молодій державі Напевно принесу я цим хоч так!
© Володимир Туленко. Переклад, 2020