Тут вам не рівнина, тут клімат не той - Ідуть лавини одна за другою, І за каменепадом реве каменепад. І можна звернути, і прірву минути Та ми обираємо там, де круто, Не певно, наче стежка на війні. Хто тут не бував, і не ризикував, Себе він не перевіряв, Хай на землі зірки знімав з небес. Ізнизу не здибаєш, просто затям, За все своє щасливе життя Десятої частки тієї краси і чудес. Нема троянд, не той момент, І камінь той не монумент Що тілом своїм тебе задавив. Як вічним вогнем виблискує вдень Верхівка смарагдовим дном Яку ти так і не підкорив. І кажуть хай, проблем нема... Але ніхто не мре дарма! Все ж краще ніж горілка і ОРЗ! Інші прийдуть, покинуть все І ризикнуть, хай їм везе, - Пройдуть твій шлях і ангел їх спасе. Нескорені стіни... Гав не лови! Помилка варта голови: В горах ненадійні ні камінь, не скеля, не лід. Надію дасть міцна рука, На руки друга і вбитий гак І молимось, щоб мотузка тримала як слід. Рубаєм приступки... Ні кроку назад! І від напруги коліна тремтять, І серце готове угору втекти із грудей. Весь світ на долоні! Щасливий усим І тільки лиш трішки заздриш тим, Для кого верхівка у мріях лишень
© Віталій Савчук. Переклад, 2016