І знизу лід, і зверху - між ним я скнію, - Чи верх пробити, пробурити низ? Спливти, звичайно, не терзать надію, А там - за справу у чеканні віз. Лід наді мною! Надломись і трісни! Спітнів я весь від орача ще гірше. Я повернусь до тебе кораблем із пісні, Усе згадавши, навіть старі вірші. Нема мені піввіку - сорок з лишком, - Живу, тобою й "Господи храни!" І є чим виправдатись, ставши пред Всевишнім, І є мені що заспівати перед Ним.
© Ніна Качеровська. Переклад, 2018