Savo Bėdą aš nešiau per pavasarį, per ledą, - Ledas skilo, - siela apmirė, nustėro, - Akmeniu į dugną ji, O Bėda - nors ir sunki, Už aštriausio krašto įsitvėrė. Ir Bėda nuo tos dienos, mano žemei iš paskos, - Vaikšto kalbos, o su jom - Kreivatauškiai. Kad aš nemiriau tada - žino putpelių šeima, Gluosnių giminė balta plikoj palaukėj. Kas iš jų pasakė jam, tam valdovui mylimam? Išdavė mane, išplepėjo, - Nuo aistros nesavas jis, vaikšto mano pėdomis, Ir Bėda su Apkalbom susidėjo. Pasivijo jis mane, stipriai apglėbė ranka - O prie jo balne - Bėda šaipūnė laikos. Tegalėjo mielas likt pas mane - dienelę tik, - O Bėda jau pasiliko visam laikui...
© Irena Aršauskienė. Vertimas, 2004