Neliūdėk ir nepulk į azartą, tu Į kortas savo žvilgtert - neleisk. Nors žaidimas, atrodys-nekaltas, - tu Neskubėk, tūzo mikliai paleist. Atsijunk nuo garsų tave blaškančių, Žvilgsnis - žvilgsnin - akių nenuleisk. Sek, kad rankos neslystų nuo krašto tik, Savo kozirio tik nepakeisk. Pinigų nebandyk niekad geisti, Jei matai - prasilošęs... atmink Pikų damą iš Puškino veikalo, Ir su ja mintyse pasilik. Jei lig šiolei lemtis nemylavo, Suskaičiuok sau taškus ir surik: - Greit ant stalo kortas, šarlatanai, Ir apšalusiu veidu pranyk.
© Irena Aršauskienė. Vertimas, 2004