Užtenka mums siužetų ir intrigų, - Viską mes žinome į priekį už metus. Va, baudžiamąjį kodeksą, kaip knygą Vieną geriausių vis iš naujo atrandu. Kai neužmiegu, kai vartaus lig ryto, Neleidžia pagirios sumerkt akių - Imu aš kodeksą ir pradedu vartyti, Ir negaliu sustoti - taip puiku! Draugeliams patarimų pagailėjau - Žinojau - plėšia jie kiekvienas sau! Mažiau trijų negaus - pagal idėją, Bet nedaugiau kaip dešimt, - suskaičiau. Kas tie romanai pasauliniai, ponai, - Šimtas gyvenimų eilutėje - tai bent! Jos tokios ilgos kaip barakai - zonoj, Jose žudynės, svaigalai va bank. Po kiekviena iš jų - likimo ženklas, Galėčiau ir nebeskaityt, bet va - O gal padės kam išsisukt, išvengti Žūties eilutė pernelyg trumpa? Kai pirštai ima glostyt savą straipsnį, It paukštė pašauta, spurda širdis, - Suspaudžia smilkinius ir laiko, traiško - Pakuotojai jau beldžias į duris.
© Irena Aršauskienė. Vertimas, 2006