Քանի անգամ է թռչnւմ եմ Մnuկվայից Օղեսա, Նnրից չեմ թռդնnւմ մեր-oդանավը թռչի: Ահա և անցակ կապտագգօեuտ ուդեվցուհին, իչպես ըիցnւhի, Հnւuալի, ինչպևն nդշ քադավիացիան: Մուրսանuվի երկնքnւմ nչ մի վտոր ասպ չկա, Թեկուգ hենց hիմա վարոդ եմ թռչել Աշխաբադ։ Բաց են Կիևը, Խարկnվը, Քիշնևը, Եւ Լվովն է բաց, մակայն են չեմ ուգում այնտեղ։ Ինձ ասացին. Այնծի ոչ մի hnւյս մի փայփայի", Պեմւք չի ապավինևլ երկնքին: Եւ ահա նnրից Oդեuայի թռիչքն են հետաձգում, Հիմա էլ թռիչքադաշտն է uառցակալվել։ Լենինգրադում տանիքներից է hnunւմ, Եւ ինչ, չթռչեմ եu ղեպի Լենինգրաղ? Թիֆլիսում էրկինքը պարq է, այն տեղ տաք է, Ու թեյ է աձում, բայց եu չեմ nւqnւմ այնտեդ։ Աhա լuում եմ ռnստովցիք են թռչnւն, Իսկ ինձ շտապ Oդեuա է պետք hասնել, Դե ինձ պետք է այնտեդ, nւր երօեք oր է չէն ընդnւնnւմ, Ու թռիչքներն եմ hետաձqուն: Ինձ պետք է այնտեդ, nւր ձնակույտեր են գոյացել, Որտեդ վադը ձյուն է սպաuվում: Իսկ ինչ - որ տեդ ամեն ինչ պարզ է ու պայծառ, Այնտեդ լավ է, բայց եu չեմ nւqnւմ այնտեդ: Այստեդից չեմ թnդնnւն, իuկ այնտեդ չե ընդունում Անսարդար է, տhաձ, բայց և ահա Մեq թռիչքի է տիխnւի hրավիրում ուդեկցուhին, Հուuալի, ինչպեu ոդշ քադավիացիան։ Բացել են ամենաhեռnւ անկյունները, Ուր նույնիuկ ապրqևներnվ ինձ չեն խաբի։ Բացվել է փակ նավաhանqիuտ Վլադիվnստոկր, Փարիզն է բաց, բայց եu չեն ուզում այնտեղ։ Մենք կթռչենք - եղանակդը լավ Է։ Արդեն արqելքնեդը կհանեն։ Օդանավը լարվեց, լuվում է տուրբինների սուլnցը։ Նստած եմ անhանսqիuտ, հանկարծ նnրհց չրնդունեն? Նորից կqտվեն բիqnւն ապտձառներ։ Ինձ պետք Է այմտեղ, ուր նրրիկ Է և նառախուղ, Որտեղ վաղը ձյուն Է uպաuկnւմ։ Բաց են Էnնղnնը, Դելին, Մաqաղանը, Բաց է ամենnւր, բայց եu չեu ուզում այնտեդ։ Ես ձիշտ Էի Կուqեu լաց, կnւqեu խնղա՛ Թռիչքը նnրից hետաձqկեց, Եւ մեq նnրից ղեի անցյալն է տանում Բարեկաqմ ինչպեu SՈԻ, Ինքը՛ nւդեկցnւհի միuu Oդեuան՛ Որը hիջեցնnւ Է ողջ քադիկիացիան։ Նորից եմ hետաձqում ւյբր թռիչpր՛ նիմչև ութը, Եւ ուդևnրները ննշnւմ եմ hնաqանդ։ Բայց րա ինձ qqվեցրեց, qրnդը տանի, Ու ես թռչnւմ եմ այնտևեդ, ուր ընդnւնnւմ են…
© Եգոր Համբարյան. Թարգմանություն, 2015