todo no tal? Porqué pasó algo a todo? parece todo como siempre el mismo cielo, de nuevo azul el mismo bosque, el mismo aire y la misma agua solo/pero el no regresó de la batalla ahora no voy a entender, quién ya tenía razón de nosotros en nuestras disputas sin sueño y descanso volvió a faltarme solo ahora cuando no regresó de la batalla calló a deshora y no cantó al compás siempre hablaba de "lo otro" no me dejó dormir, con la salida [del sol] se levantó y ayer no regresó de la batalla que es/está vacío ahora - es claro de repente me dí cuenta que eramos dos para mi como el viento apagó el fuego/hoguera cuando no regresó de la batalla ahora se soltó, como de prisión, la primavera por error llamé/grité a el amigo, deja fumar! - y como respuesta [es] silencio el ayer no regresó de la batalla nuestros muertos no nos dejarán en apuro/desgracia nuestros caídos [son] como guardia/centinela se refleja el cielo en el bosque como en el agua y los arboles están azules para nosotros y el espacio en la chabola era bastante para nosotros y el tiempo corró para ambos todo ahora para uno. pero parece a mi es yo quién no regresó de la batalla
© Illya Gendler. Traducción, 2007