ah, ¡querido Vania! estoy caminando por Paris
y lo que estoy oyendo, y lo que estoy viendo
estoy escribiendo en bloc-ito de notas, de las impresiones detrás
cuando envejeceré, publicaré un librito

con - tigo sobre lo que, Vania, a mí y a tí en Paris
necesita como en el baño las mordazas

todos los emigrantes aquí de la segunda generación
de ellos incesantes equivocaciones
confunden todo, y nombre [de una persona, objeto geográfico], y nombre [de un objeto, como edificio]
y tú, Vania, para ellos [estaría]...

y en general, Vania, a mí y a tí en Paris
necesitan como en el ruso baño los esquí

yo mismo establecí/entablé con una francesa apaño
mis amigos ahora [son] y Pierre, y Jean
y ya escupí, Vania, desde la Torre Eiffel
en las cabezas de los descuidados/despreocupados parisienses

y en general, Vania, a mí y a tí en Paris
necesitan como en el ruso baño los esquí

la penetración nuestra por el planeta
sobre todo/especialmente es notable/perceptible en la lejanía/en lontananza
en el público parisino servicio
hay inscripciones en ruso

con - tigo sobre lo que, Vania, a mí y a tí en Paris
necesita como en el baño las mordazas