en el silencio del puerto [de montaña], donde las rocas para los vientos no son impedimento
en las escarpas tales hasta que nadie llegó
"vivía bien" alegre eco de las montañas
ello respondía al grito, al grito humano

bajo cuando la soledad como una bola se subirá a la garganta
y el ahogado gemido apenas perceptible al pricipicio caerá
el grito ese de ayuda el eco cogerá/apoyará/mantendrá ágilmente/diestramente/velozmente
reforzará y cuidadosamente en las manos de los suyos hará llegar

probablemente no personas, emborrachado de estramonio/datura y veneno
para que no fuera oído de nadie ruidoso pataleo y ronquido
vinieron [para] matar, "hacer sin sonido" vivo desfiladero
y eco ataron, y en la boca le pusieron una mordaza

toda la noche duraba sangriente mala diversión/regocijo
y eco pisoteaban, pero el sonido nadie no oía
en la madrugada fusilaron aplacado el eco de las montañas
y brotaron/saltaron las lágrimas, como piedras, desde las heridas rocas