En un instante empezará la gran carrera Mucho he corrido hasta que al fin clasifiqué Los altavoces del hipódromo me anuncian A mi y al jockey que a mi lomo montaré
Y no soy yo a quién el publico ovaciona Nadie apostó por mi de mi se escribió mal Pero yo se muy bien que puedo correr mucho Y que la victoria será mía al final Dan la arrancada y se abre el túnel de la pista Salgo adelante ¿pero este dolor que es? Me arrea el jockey a latigazos como un loco Comienzan estelas de sangre a aparecer
Y no soy yo a quién el publico ovaciona Nadie apostó por mi de mi se escribió mal Pero yo se muy bien que puedo correr mucho Y que la victoria será mía al final Yo mismo se correr mis cascos abren surcos Uno tras otros dejo rivales detrás Y más corriera sin la brida y la montura Que solo quieren quitarme la libertad Y no soy yo a quién el publico ovaciona Nadie apostó por mi de mi se escribió mal Pero yo se muy bien que puedo correr mucho Y que la victoria será mía al final
Que me importan el público o el jockey Que me importan el premio y la ovación Esta carrera la correré para mí Y les daré a todos una demostración Y no soy yo a quién el publico ovaciona Nadie apostó por mi de mi se escribió mal Pero yo se muy bien que puedo correr mucho Y que la victoria será mía al final
De un movimiento lanzo al jockey contra el suelo Desaparecen las banderas los emblemas Y el hocico dejo de sentir el freno Y de inmediato mi velocida´ acelera Y no soy yo a quién el publico ovaciona Nadie apostó por mi de mi se escribió mal Pero yo se muy bien que puedo correr mucho Y que la victoria será mía al final Descalifíquenme para que pierdan todos El Jockey, la caballeriza mas yo no Nadie va a amenazar de nuevo mi destino Es para mi es para mi esa ovación Y no soy yo a quién el publico ovaciona Nadie apostó por mi de mi se escribió mal Pero yo se muy bien que puedo correr mucho Y que la victoria será mía al final No va a ser esta meta el fin de mi carrera Cruzo la línea y sigo mucho más allá Seré capaz de todo pero sin el jockey Y de la fusta y la montura nunca mas
© Ciro Diaz Penedo. Traducción, 2008
© Ciro Diaz Penedo. Canto, 2008