En mi sueño - fuego amarillo En el sueño yo canto con voz ronca: "Espérate, espérate - mañana serás más sabio!" Pero en la mañana, no es así, No hay felicidad: o fumas en ayuno, o bebes con resaca. Ah, una vez! Sí, otra vez más, Sí, otra mucha, mucha vez! Sí, otra vez. o bebes con resaca. En el bar - estofa verde, servilletas blancas - paraíso de pobres y tontos, Me siento - como un pájaro enjaulado. En la iglesia - hedor y tristeza, Los diáconos fuman incienso... No, en la iglesia todo no es así, Todo no es así, como debe ser! Yo subí la colina a toda prisa, por qué no vendría, - en la montaña un aliso parado, y debajo de la colina - un cerezo. Si solo la hiedra torcida - fuera para mi alegría, Si solo, fuera otra cosa... Todo no es así, como debe ser! Ah, una vez! Sí, qué eres de ella, Sí, otra vez! Sí, qué eres de ella, Sí otra, mucha, mucha vez! Todo no es así, como debe ser! Yo - en el campo a lo largo del río: luz - oscuridad, no hay Dios! En el campo abierto - acianos, un largo camino. A lo largo del camino - un espeso bosque con mujeres ancianas, y al final del camino - bloques con hachas. En algún lugar los caballos bailan al ritmo, de mala gana y lentamente. A lo largo del camino no son así pero al final - lo son aún más. Ni la iglesia, ni el bar - nada es sagrado! No, muchachos, todo no es así! Todo no es así, muchachos... Ah, una vez! Sí, otra vez más, Sí, otra mucha, mucha vez! Sí, otra vez. Todo no es así, muchachos...
© Valentín Anders. Traducción, ?